第38章 告别工匠（下）（1/2）

“这是个误会，茶禅大人！”

突然，这句话从锻造厂外传来，他将目光转向了声音的主人。

「... Yozaemon先生，您的误解是什么？

声音由福岛义左卫门配音，他是我和西兵卫委托制作的另一位工匠，负责制造一种新枪械。 Yozaemon并不孤单，在他身后是Ichimatsu，他和toranosuke一样，已经长大了，失去了青春，正在成长为一个年轻人。

当市松注意到我的目光时，他低下头，好像在打个招呼，以免被站在他面前的父亲Yozaemon认出。 从他的姿态中，我觉得他在离开尾张的时候，已经从一个小子将军成长了很多。 然而，现在他不得不听听Yozaemon抛出的话的真正含义，所以他看着Yozaemon。

“这听起来一模一样！ 现在，茶善大人告诉虎之助，西兵卫的死是因为他应该让他更加意识到茶善大人委托给西兵卫的工作的危险性，但他和西兵卫都非常清楚，茶善大人委托生产枪支充满了危险。

傅和西兵卫已经应茶禅大人的要求被委托改进火绳枪。 那时，你已经亲身体验了火药的危险。 正因为如此，chazen-sama 委托 Yu 和 Seibei 制造一种新的枪支。 工匠有责任不辜负这种信任。

“但是，生产过程中的危险程度在已经制造的火绳枪和以前在日之本没有使用过的新枪支之间有很大不同。”

“当然，正如茶禅大人所说，在生产过程中，有成品的火绳枪的改进与生产日之本从未见过的枪支的工作之间存在差异，但Yu和Seibei知道这一点就接受了这份工作。 告诉俞和青北，茶禅大人应该告诉他更多关于这项工作的危险，就像告诉他他不相信他们一样。

Yozaemon的话让我意识到战国时代和令和时代之间仍然存在的价值观差异，我感觉自己被击中了头部。

令和时代是一个以人为本的时代，在这个时代，人权受到强调，赋予工作“雇主责任”的人的责任受到质疑。

从这个意义上说，我认为我应该对西贝的死负责。

但是，在战国的世界里，却没有这样的想法。

大名和军阀对被派去当兵打仗的农民的生死和受伤负有责任，很少考虑伤亡的安全。

被军队赶走的农民自然会认为这是理所当然的，一旦当兵上战场，他们就会打得好，如果是一场胜利的战斗，他们会大胆地战斗以获得一点奖励，如果他们觉得这是一场失败的战斗，他们会尽快逃跑。

大名和军阀的重要作用是让他们的士兵认为他们的部队占了上风，并强调了激励士兵和他们的外表的响亮声音，拥有在战场上回荡的“声音”是优秀军阀的条件。

这样一个时代的价值观不仅为农民和武士所认同，而且为商人和工匠所认同，并且受到更严厉的对待。

与农民和武士不同，商人和工匠不受土地的束缚，而是依靠商人的“利润”和工匠的“技能”。

对于这样的工匠来说，只要他得到了一份工作并得到了它，那就是工匠自己的责任，而委托工作的人对工匠的失误负责这一事实似乎被看作是在告诉他，他不相信委托工作的工匠的“技能”。

通常，如果像我这样的人发表不相信工匠技能的评论，工匠会转身离开你，即使你要求工作，他也会回应你，用马虎的工作把茶弄浑。 我觉得他之所以特意指出我的误解，是因为Yozaemon认为我是他和西贝的雇主，并希望我成长为一个更好的人，成为他们自己的雇主。

“Yozaemon大人，你说得好！ 没错，西兵卫尽了最大的努力去满足某个要求。 可惜我一辈子都依赖他。

他赞扬了西贝的努力，并哀悼他的死。 Yozaemon似乎对我感到满意，微微上扬嘴角，微微点了点头。

他松了一口气，设法从Yozaemon那里得到了一分，但他转头看向虎之助，小心翼翼地不让它出现在他的脸上。

“虎之助，你的父亲，清兵卫，是热田有名的铁匠。 为了代表他父亲从某个人那里获得佣金，他必须具有一定的技能。 你说你有勇气！

当虎之助用有点吓人的僵硬语气问道时，虎之助从我的目光中移开了一会儿，但立即回头看了我一眼，直视着我。

“当然！ 说他和西贝的技艺不相上下并不讨人喜欢，但从小到大，他就一直在父亲身边看着他的作品。 当茶禅先生从三河回来时，他和市松努力工作，以便像吉左卫门先生和他的父亲一样，被茶禅先生委托工作。 我没有两个字！！

“老虎...... 正如虎之助所说。 看到前往三河执行任务的茶禅先生，我们两人一起努力工作，并在他回来时努力帮助他。 我们现在不会像我们的父亲和西兵卫大人那样去，但我们不会欺骗我们的想法！

跟在虎之助身后，站在夜右卫门身后的一松也上前一步，开口开口。 Yozaemon脸上露出苦涩的神色，但当他看到他上扬的嘴角时，它似乎并没有饱满。

“我很欣赏你的意愿。 提高你的技能，这样你就可以尽快超越你的父亲。 Shozaemon！

明白了虎之助和市松的意图，他喊了一声他们两人，又喊了一声之前一直孤身在蚊帐外的正左卫门。

“正左卫门是虎之助的叔叔，他以什么为生？”