第59章 唐三藏路阻火焰山，孙行者一调芭蕉扇（1/2）

话说三藏遵守菩萨教旨，收了行者，给八戒、沙僧剪断二心，锁笼猿马（指收回凡心），他们同心戮力，赶赴西天。说不尽那光阴似箭，日月如梭。经历过了夏月炎天，却又到了三秋霜景。只见那：

薄云断绝西风紧，鹤鸣远岫（xiu，山）霜林锦。光景正苍凉，山长水更长。

征鸿（远飞的大雁）来北塞，玄鸟（古时对燕子的称呼）归南陌。客路怯孤单，衲衣容易寒。

师徒四人，不断往前行走，渐渐觉得热气蒸人。

三藏勒马说道：“如今正是秋天，却怎么反而有热气？”

八戒说道：“师父原来不知道。西方路上有一个斯哈哩国，乃是日落的地方，欲称呼为‘天尽头’。若是到了申酉时，国王差人上城，擂鼓吹角，混杂着海水沸腾的声音。日乃是太阳真火，落于西海之间，如同火淬（cui）水，接声滚沸；若是没有擂鼓吹角的声音混杂在这声音中，就会振杀城中的小儿。这地方热气蒸人，想必到了日落的地方了。”

大圣听他说完，忍不住笑道：“呆子不要乱讲！若是论到斯哈哩国，正好早着呢。似师父朝三暮二（比喻主意多变）的，这等的耽搁，就是从小到老，老了又小，走上老小三生，也还到不了。”

八戒说道：“哥啊，据你说，这里不是日落的地方，那为什么这等的酷热？”

沙僧说道：“想来是天时不正，秋行夏令的缘故。”

他们三个都争着讲的时候，只看见那道路旁边有一座庄院，乃是红瓦盖的房舍，红砖砌成的矮墙，红油的门扇，红漆的板榻（木板制成的狭长而较矮的坐卧用具），一片都是红的。

三藏下马说道：“悟空，你去那户人家问个消息，问问这里这么炎热是什么缘故。”

大圣收了金箍棒，整束好衣裳，扭捏的作了个斯文的样子，抄近路下了大路，径直走到门前观看。从那门里忽然走出来一个老者，只见他：

穿一领黄不黄、红不红的葛布深衣（上衣和下裳连在一起，风格是雍容典雅，大方）；戴一顶青不青、黑不黑的篾（miè）丝凉帽。

手中拄着一根弯不弯、直不直、暴节竹杖；足下踏着一双新不新、旧不旧、熟兽皮制成的头深平底的鞋子。

面色像似红铜，胡须犹如白练。两道寿眉遮碧眼，一张笑口露金牙。

那老者猛然抬头，看见行者，吃了一惊 ，拄着竹杖，喝道：“你是从哪里来的怪人？在我这门口干什么？”

行者答礼道：“老施主，不要怕我，我不是什么怪人，贫僧是东土大唐钦差上西方求经的人。师徒四人，适才到宝方，见这里天气蒸热，一则不解其原因，二来不知道这里的地名，特来拜问请指教一二。”

那老者这才放心，笑道：“长老不要怪罪。我老汉一时眼花，不识尊颜。”

行者说道：“不敢怪罪。”

老者又问：“令师在哪条路上？”

行者说道：“那南首大路上站着的不是！”

老者叫行者道：“请来，请来。”

行者欢喜，把手一招，三藏立即同八戒、沙僧，牵着白马，挑着行李走到了近前，都对老者作礼。老者看见三藏丰姿标致，八戒、沙僧相貌奇异少见，又惊又喜；只得请他们进入里面坐下，叫小的们看茶，一边又让人置办斋饭。

三藏闻言，起身称谢道：“敢问公公：贵处已经是秋天，为什么却返回夏季的炎热了？”

老者说道：“敝地唤作火焰山。没有春季也没有秋天，一年四季都炎热。”

三藏说道：“火焰山却在哪边？可会阻住西去的道路？”

老者说道：“西方却是去不得。那山距离此地有六十里远，正是去西方的必经之路，那里却有八百里火焰，四周围是寸草不生。若是走过那山，就是铜脑盖，铁身躯，也要化成汁呢。”

三藏闻言，大惊失色，不敢再问。

这时只看见门外来了一个少年男子，推着一辆红车儿，在门旁停住，叫了声：“卖糕！”

大圣拔下一根毫毛，变成个铜钱，问那人买糕。那人接过了钱，也不论好歹，解开车儿上的衣裹，热气腾腾的，拿出一块糕递给行者。行者把那块糕托在手中，就好似火盆里的灼炭，煤炉内的红钉。

你看他把那块糕左手倒在右手，右手换在左手，只是叫道：“热热热！难吃到嘴里！难吃到嘴里！”

那男子笑道：“怕热不要来这里，这里就是这等的热。”

行者说道：“你这汉子好不明理，常言道：‘不冷不热，五谷不结。’这里既然这等热得很，你这做糕的糕粉，从哪里得来？”

那人说道：“若想知道糕粉米从哪里来，就去敬求铁扇仙。”

行者说道：“铁扇仙怎么说？”

那人说道：“铁扇仙有一柄‘芭蕉扇’。若是求来芭蕉扇，一扇熄火，二扇生风，三扇下雨，我们就布种，及时收割，因此能够得到五谷来养生。要不然，确实是寸草也不能生的。”

行者闻言，急忙抽身走入里面，将糕递给了三藏，说道：“师父放心，不要着急，吃了糕，我跟你说。”

长老接糕在手，向这家的老者说道：“公公请吃糕。”

老者说道：“我家的茶饭还没有奉请你们吃，怎敢吃你们的糕？”

行者笑道：“老人家，茶饭倒不必赐，我问你：铁扇仙在哪里住？”

老者说道：“你问她干什么？”

行者说道：“刚才那个卖糕人说，这铁扇仙有一柄芭蕉扇，求过来，一扇熄火，二扇生风，三扇下雨，你这里方能布种收割，才得以五谷养生。我想要去寻他讨来扇子好扇熄灭火焰山过去，也使这里能依时收种，得以安生。”

老者说道：“本来是有这个说法；你们却没有礼物，恐怕那圣贤不肯过来呀。”

三藏问道：“他要什么礼物？”

老者说道：“我这里的人家，十年去拜求一回。要有四猪四羊，花红表里，异香时果，鸡鹅美酒，还要沐浴虔诚，拜到那仙山，请她出洞，来到这里施展芭蕉扇。”

行者问道：“那山坐落在什么地方？唤作什么地名？有多少里远？等我问他要扇子去。”

老者说道：“那山在西南方，名字唤作翠云山。山中有一个仙洞，名字唤作芭蕉洞。我这里的众信人们去拜仙山，往回要走上一个月，计算下来有一千四百五六十里。”

行者笑道：“不打紧，我就去就来。”

那老者说道：“先等等，吃些茶饭，再办些干粮，需要两个人做伴。那路上没有人家，又多有狼虎，并不是一天就能走到的。不要当成玩闹的事。”

行者笑道：“不用，不用！我去也！”

说了一声，行者忽然就不见了，那老者慌张的说道：“爷爷呀，原来是能腾云驾雾的神人呀！”

且不说这家子人加倍的供奉唐僧。却说那行者霎时间就径直到了翠云山，按住祥光，正自己找寻洞口的时候，忽然听到了丁丁之声，乃是山林中有一个樵夫在伐木。

行者立即趋步到樵夫近前，又听到他说道：

“云际依依认旧林，断崖荒草路难寻。

西山望见朝来雨，南涧归时渡处深。”

行者上前作礼道：“樵哥，问讯了。”

那樵子撇下了柯府，答礼道：“长老要往哪里？”

行者说道：“敢问樵哥，这里可是翠云山？”

樵子说道：“正是。”

行者问道：“有个铁扇仙的芭蕉洞，在什么地方？”

樵子笑道：“这里虽然有芭蕉洞，却没有个铁扇仙，只有一个铁扇公主，又名罗刹女。”

行者说道：“听人说他有一柄芭蕉扇，能熄灭火焰山的火焰，敢是他吗？”

樵子说道：“正是，正是，这圣贤有这件宝贝，善能熄火，保护那地方的人家，因此称为铁扇仙。我这里的人家用不着她，只知道她叫做罗刹女，乃是大力牛魔王的妻子。”

行者闻言，大惊失色，心中暗想道：“又是冤家了！当年收服了红孩儿，听说是这厮养的。前面在那解阳山破儿洞遇到红孩儿的叔子，他尚且不肯给我水，当做是报仇；今天又遇到红孩儿的父母，该怎么样去借到这扇子呢？”

樵子看见行者沉思顾虑，嗟叹不已，便笑道：“长老，你出家人，有什么忧虑猜疑？从这条小路儿向东去，走不上五六里，就是芭蕉洞，休得心焦。”

行者说道：“不瞒樵哥说，我是东土唐朝差往西天求经的唐僧的大徒弟。前些年在火云洞，曾经与罗刹女的儿子红孩儿有些旧怨，只恐怕那罗刹女心怀仇怨不给，所以心生忧虑猜疑。”

樵子说道：“大丈夫鉴貌辨色，只是以求扇子为名，不要认往时的溲话（指过时不顶用的老话），一定借得到。”

行者闻言，深深的唱了个大喏道：“谢樵哥教诲，我去也。”

行者于是就别了樵夫，直接径直到了芭蕉洞口。只看见那两扇门紧紧关闭着，洞外风光秀丽，真是好去处！正是那：

山以石为骨，石作土之精。烟霞含宿润，苔藓助新青。

嵯峨（cuo é，形容山势高峻）势耸欺（高过，超过）蓬岛，幽静花香若海瀛。

几树乔松栖野鹤，数株衰柳语山莺。诚然是千年古迹，万载仙踪。

碧梧鸣彩凤，活水隐苍龙。曲径荜（bi）萝垂挂，石梯藤葛攀笼。

猿啸翠岩欣月上，鸟啼高树喜晴空。两林竹荫凉如雨，一径花浓没绣绒。

时见白云来远岫（xiu），略无定体漫随风。

行者上前叫道：“牛大哥，开门！开门！”

呀的一声，洞门打开了，从里面走出来一个毛儿女，手中提着花篮，肩上担着锄子，真个是一身褴褛无妆饰，满面精神有道心。

行者上前迎着，合掌说道：“女童，劳累你转回去报给公主一声。我本是取经的和尚，在西方路上，难以过去火焰山，特来拜借芭蕉扇一用。”

那毛女问道：“你是哪个寺里的和尚？叫什么名字？我好给你通报。”

行者说道：“我是从东土来的，叫做孙悟空和尚。”

那毛女随即就转身回去，走进洞中，对罗刹女跪下，说道：“奶奶，洞门外有一个从东土来的孙悟空和尚，要见奶奶，拜求芭蕉扇，过火焰山一用。”

那罗刹女听见“孙悟空”三个字，就像似撮盐入火（盐一放在火里就爆裂，比喻性情急躁），火上浇油，骨嘟嘟红生脸上，恶狠狠怒发心头，口中骂道：“这泼猴！今日来了！”

叫道：“丫鬟，取披挂，拿兵器来！”

她随即取了披挂，拿着两口青锋宝剑，整束好从洞中出来。

行者在洞外闪过，偷看她是怎生的打扮。只见她：

头上裹着团花手帕，身上穿着纳锦（戳纱绣，刺绣形式之一）云袍（道士穿用的袍子或者是饰有彩云图案的官服）。腰间双束虎筋绦，微微露出绣裙偏绡（生丝制成的薄绸子）。

凤嘴弓鞋三寸，龙须膝裤（裤腿）金销。手提宝剑怒声高，凶比月婆（月亮）容貌。

那罗刹女出门后，高声叫道：“孙悟空何在？”

行者上前，躬身施礼道：“嫂嫂，老孙在此作揖行礼了。”

罗刹女咄的一声呵斥道：“谁是你的嫂嫂！哪个要你作揖行礼！”

行者说道：“尊府牛魔王，当初曾经跟老孙结义，乃是七兄弟之亲。今天听闻公主是牛大哥的令正（嫡妻的敬称），怎么能不以嫂嫂称呼！”

罗刹女说道：“你这泼猴！既然有兄弟之亲，怎么去坑害了我儿子？”

行者假装不知道的问道：“令郎是谁？”

罗刹女说道：“我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿，被你给陷害了。我们正没处去寻你报仇，你今天上门来送死，我怎么肯饶了你！”

行者满脸赔笑道：“嫂嫂原来不明白道理，错怪了老孙。你令郎是因为捉了我师父，要蒸要煮的，幸好亏了观音菩萨把他收了去，救出我师父。令郎如今在观音菩萨处做善财童子，实在是受了观音菩萨的正果，不生不灭，不垢不净，与天地同寿，日月同庚。你倒是不感谢老孙对他保命的恩情，反而怪责老孙，这是什么道理！”

罗刹女说道：“你这个巧嘴的泼猴！我那儿子虽然不伤性命，但是怎么能再到我的跟前，几时能见上一面？”

行者笑道：“嫂嫂要见令郎，这有什么难处？你先把扇子借给我，扇熄灭了火焰，送我师父过去火焰山，我就到南海观音菩萨处去请他来见你，顺便送扇子还给你，有何不可呢！到那时候，你看看他可曾损伤一丝一毫，如果有一点的伤损，你也怪责的有道理。如果他比旧时更标致，你还应当感谢我。”

罗刹女道：“泼猴！少要饶舌（唠叨，多嘴）！伸过头来，等我砍上几剑！若是能受得了疼痛，就借扇子给你；若是忍耐不得，叫你早早去见阎君！”

行者叉手向前，笑道：“嫂嫂切莫多言，老孙伸着光头，任凭尊意砍上多少下，只到没力气就罢了，势必要借给我扇子用用。”

那罗刹女不容分说，双手抡宝剑，照着行者的头上乒乒乓乓，砍了有十数下，这行者全然不认真。罗刹女害怕了，转身回头就走。