"一只狮子亲吻了一只小鹿"（1/2）

《lost stars》（迷路的星星）是adam（adam levine）唱的一首讲失恋的歌，但我却从中品出了当代青年的迷茫。可能我戴了自身固有状态这副有色眼镜吧。

一不做二不休，接下来我把这首歌往青年的迷茫那儿翻翻：

please don't see

just a boy caught up in dreams and fantasies

请不要看着我，我只是一个男孩沉浸在梦想与惊奇

please see me

reaching out for someone i can't see

请看着我，帮我找到我能感受到、却无法见到的自己

take my hand

let's see where we wake up tomorrow

best id pns sometimes or jusr a one night stand

牵起我的手吧，带我一起从第二天清晨醒来

最好的睡觉方式或者只是驻足一夜都行

（这句就无能为力了，怎么翻都有情情爱爱的感觉狗头-楼上已经是我能翻出的最纯情版了。）

i'd be damned cupid's demanding back his arrow

so let's get drunk on our tears

我马上就要死去，可丘比特之箭却在此时射中了我

所以请和我一起含着泪大醉一场吧

and god， tell us the reason

youth is wasted on the young

it's hunting season

and mbs are on the run

searching for the meaning

but are we all lost stars

trying to light up the dark

上帝啊，你能不能告诉我

为什么我们总在年轻时浪费青春

这是个狩猎的季节

羊儿们都在奔跑着，为天敌的追赶，也为这在草原上迎风肆意的欢畅

我们都无时不刻在找寻我们呼吸和奔跑的意义

我们都是迷路的星星

尝试用微微光亮，点亮整片暗夜//

who are we?

just a speck of dust within the gaxy

woe is me?

if we're not careful turns into reality

我们是什么呢？是无边星河里一颗微小的尘埃吧。

我们又该有多么悲哀，要是我们不小心跌入现实的残酷。